Al-makhraj (المخرج) - au pluriel : al-makhârij (المخارج) - est l'endroit d'où sort la lettre qui la différencie des autres lettres.

Il existe 17 points de sorties qui sortent de 5 organes :

I- L'intérieur - الجوف

C'est l'espace vide à l'intérieur de la bouche et de la gorge. De cet espace sorte les lettres de prolongations qui sont :

-le alif  (ا) assakina lorsqu'il est précédé d'une fatha, 

-le waw (و) assakina lorsqu'il est précédé d'une damma,

- le ya (ي) assakina lorsqu'il est précédé d'une kasra.

Il n'y a pas vraiment d'endroit précis d'où sortent ces lettres, elles s'appuient sur le souffle.

II- La gorge – الحلق

il y a trois points de sortie dans la gorge :

1. Dans le bas de la gorge , sortent le (ء)et le Ha (هـ)
2. Au milieu de la gorge, sortent le 'ain (ع) et le ha (ح)
3. En haut de la gorge, sortent le ghain (غ) et le kha (خ)

III- La langue - اللسان

Il y a 10 makharij différents sur la langue d'où sortent 18 lettres :

1. la partie postérieure de la langue(اقصى اللسان), avec ce qui suit de la partie postérieure du palais (partie molle)  forment le point d’articulation de qaf (ق)
2. la partie postérieure de la langue (اقصى اللسان) (légèrement en dessous du point d’articulation du qaf), avec se qui suit de la partie postérieure du palais (partie dure) forment le point d’articulation de  kaf (ك)
3. le milieu de la langue  (وسط اللسان)avec ce qui suit du palais forment le point d’articulation de  djim (ج) de chin (ش) et de ya (ي), (le ya en tant que consonne et non en tant que voyelle longue).
4. le bord (الحافة) de la langue en connexion avec les prémolaires  et molaires supérieures الأضراس)) (coté gauche ou coté droit ou les deux a la foi) forme le point d’articulation de Dad (ض)
5.un des bords du bout de la langue s’appuyant contre la muqueuse palatine des incisives ,des canines et des prémolaires supérieures forme le point d’articulation de lam (ل)
6. la pointe de la la langue légèrement en dessous du lam (ل) s’appuyant contre la muqueuse palatine des incisives et des canines supérieures forme le point d’articulation du noun (ن).

   7. la pointe de la langue légèrement en dessous du noun (ن) s’appuyant contre la muqueuse palatine des incisives et des canines et en faisant vibrer le dos de la langue forme le point d’articulation du ra (ر).
8. la pointe de la langue s’appuyant contre la racine des incisives centrales supérieurs (الثنايا العليا) forme le point  d’articulation du ta (ت) du dal (د) et du Ta (ط)
9. la pointe de la langue en connexion avec l'espace entre les incisives centrales supérieurs et inférieurs forme le point d’articulation du Sad (ص) du zay (ز) et du sin (س).
10. la pointe de la langue s’appuyant contre le bout des incisives centrales  supérieures forme le point de sortie du tha (ث) du dhal (ذ) et du Za (ظ).

IV- Les lèvres - الشفتان

Il y a deux makhârij :
1. l'intérieur de la lèvre inférieure s’appuyant contre la pointe des incisives centrales supérieures forme le point d’articulation du fa (ف).
2. de ce deuxième point d’articulation sortent trois lettres :

  a- les deux lèvres se rencontrant et en laissant un creux au milieu forment le point d’articulation du waw (و)(en tant que consonne et non Voyelle longue).

   b- les parties humides des deux lèvres forment en se touchant le point d’articulation du  ba (ب).

   c- les parties sèches des deux lèvres forment en se touchant le point d’articulation du ma (م).

V- La cavité nasale - الخيشوم

al-khaychoum correspond au fond du nez. Il forme le point d’articulation de la ghouna on retrouve cette ghouna  dans les règles du noun as-sakina wa attanwin ( lors de l’idgham avec ghouna, al’iklab et al-‘ikhfa),le noun et le mim dédoubles(mouchaddadatayn), al-ikhfa achafawi et al-idgham achafawi.